Running Man
[Running Man-Cocinar Batalla]
[Kang Gary-36 Años. 2014 Cocina Batalla Concursante.]
No estoy seguro, yo no me acuerdo de lo que sabia la primera vez que lo intente.
Todo lo que recuerdo es la dulzura y el sabor ligeramente salado.
Ese es el sabor que recuerdo en mi boca.
Eso creo ... no era otro que el amor.
[Año Nuevo, 2014.]
[Primera mesa de la cena de Año Nuevo.]
[¿Que te gustaria tener?]
[Batalla de Alimentos para el honor de ser la primera cena del Año Nuevo comienza ahora.]
[Determine cual sera el menu de la cena final para el nuevo año.]
[Una batalla mas seria y sincera que cualquier otra batalla en su historia.]
[Ultimate ingredientes y secretos de cocina que han guardado y las de todo el pais.]
Es una obra de arte. Una taza de arroz, y cinco tazas de agua.
[Ponga todo lo que usted tiene en su cocina.]
Me han dado el secreto, y yo he traido su arte a la vida.
[Y a juzgar por los mejores chefs del pais.]
Usted ha arruinado.
Usted ha arruinado totalmente el plato.
[Cocinar es ninguna broma.]
[14 horas antes-en algun lugar de Gyunggi-Do.]
[Una gasolinera?]
[Jae Suk hace una aparicion en solitario.]
- Este es nuestro primer show del 2014. - Si, soy consciente.
Feliz Año Nuevo.
Parece como si todos nuestros miembros se han dispersado por separado en diferentes lugares?
[Al mismo tiempo, la estacion Jeonra.]
Feliz Año Nuevo a todos.
Es el año 2014.
Y he sido desechado por mi mismo en algun lugar nuevo.
Estoy tan solo.
[Al mismo tiempo, Seul Gimpo Airport.]
[¿Quien esta en el aeropuerto?]
¿Tuvo algo de ramen tarde anoche?
[La cara de Gary es todo hinchado de tener ramen salados comido tarde la noche anterior.]
[Al mismo tiempo-Kyungsang puerto.]
Este es el puerto de mi ciudad natal.
[En blanco Ji es excitado de estar de vuelta en su ciudad natal.]
Ya estoy de vuelta en mi ciudad natal en la actualidad.
Este es el mas famoso lugar de mi pueblo natal llamado, el "Homigot '.
Este es el lugar donde se dice que el sol sale muy pronto en nuestro pais.
[Homigot se dice que es el punto de referencia en el que el sol se levanta muy pronto en nuestro pais.]
[Les deseamos a todos el mas feliz de 2014.]
[Pero, ¿que esta haciendo en blanco Ji aqui?]
Hay otra cosa que quiero señalar sobre este lugar.
Realmente deseo que Jae Suk y Ha Ha estaban aqui conmigo ahora mismo.
Apuesto a que estarian temblando de miedo en este momento si querian ver esto.
Cuando yo era pequeño ...
Solia pasar mi tiempo por el agua aqui la captura de cangrejos y almejas.
Esto es lo que estoy muy familiarizado con, porque este es el ambiente que creci pulg
[¿Que razon dio Blank Ji tiene que volver a su ciudad natal lejana?]
[¿Cual es la razon para que todos los miembros estan dispersos por separado por su cuenta?]
¿Por que me haces sentir tan sola por que me separaba de los otros miembros de este tipo?
Esta es su primera mision del año nuevo.
[Tiempo para repartir la primera mision del nuevo año.]
¿Que es?
Encuentra tu pareja en el interior de la estacion de gas.
No es Ji Hyo, ¿verdad?
Usted tiene que ir a buscar a su pareja.
- ¿Es un invitado? - Si.
¿Me voy a quedar acoplada fuera?
Ve a buscar a tu pareja en el interior del salon de belleza que esta ahi esperando por usted.
[Primera mision del nuevo año-Encuentra a tu pareja!]
Un compañero? ¿Estamos haciendo nuestra carrera con un compañero?
¿Voy a ser emparejado con Kang Gary otra vez?
¿Va a ser Song Ji Hyo?
Espera un segundo.
Es una niña. Esta capa es el tamaño de una chica.
el esta aqui. el acaba de entrar por las puertas.
[¿Quien podria ser el compañero de Gary?]
Estoy nervioso.
¿Quien podria ser esa persona que esta haciendo que mi corazon agita?
[¿Quienes son las personas que estan haciendo estos corazones de los miembros revolotean?]
¿Quien podria ser?
[Jae Suk esta buscando a traves de la estacion de servicio para encontrar a su compañera.]
Yo no veo a nadie alli.
Hola.
[Compartir felicitaciones de Año Nuevo con sus fans en entre hacer su mision.]
Tengo curiosidad por ver quien es.
¿Y si es Kwang Gyu nuevo? No puede ser, ¿verdad?
[La parte posterior de la cabeza ...]
¿En serio? Es el?
[Decepcion inmediata?]
Ven aqui, Soo Hong.
Disculpe. Yo dije, ven aqui, Soo Hong.
¿Que eres ... en serio?
- ¿Que estas haciendo aqui? - ¿No deberias estar conmocionado y sorprendido?
[Jae Suk compañero-Park Soo Hong.]
- No puedo creer que sea el. - No me gusta estar atrapado contigo tampoco.
- Ven aqui. Ven aqui ahora mismo. - ¿No puedes al menos decir 'hola'?
[Sus mas de 20 años de amistad lleva a reñir el momento en que se ven entre si.]
- Lo siento por todo esto. - Gracias por todo.
- Por favor, perdonen. - ¿Quieres tomar una foto conmigo primero?
Date prisa y sal de ahi.
- ¿Que esta pasando? - ¿Que estas haciendo aqui?
Ellos tomaron la molestia de dejar que me escondo, asi que al menos queria que ella consiga una imagen.
¿Por que quiere que ella tome una foto con usted cuando ella ni siquiera quiere uno?
- Yo solo queria ser considerado. - Eso no es ser considerado.
- Entonces deberias haber acaba de tomar uno. - Jae Suk.
- ¿No sabes como saludar a alguien? - Ya estamos otra vez.
Me dijeron que iba a ser una carrera pareja y yo llegamos Parque Soo Hong.
Pense que iba a ser alguien mejor. ¿Por que tiene que ser el nombre de todas las personas?
- De todas formas, me alegro de verte. - ¿Cierto?
Para presentarle brevemente, es un viejo amigo que me gusta mucho.
Ademas, ¡Feliz Año Nuevo a todos nuestros televidentes.
Mi pareja es Parque Soo Hong.
Es un viejo solteron.
el esta mas alla de la condicion de solteron.
Usted solo puede pensar en el como un icono de todos los viejos hombres solteros que viven solos.
el y me gradue de la universidad en conjunto en 1991.
el es dos años mayor que yo. el es el signo del perro, nacido en 1970.
[Soo Hong, no es capaz de decir una palabra como Jae Suk hace todo la introduccion de el.]
No puedo creer que este asociado con usted.
¿Que? Estoy en lo cierto.
Y puesto que ahora estamos en el año 2014, que ahora tiene 45 años.
Tiene cinco años que quedan antes de que cumpla 50 años de edad.
el es un muy buen amigo mio. Da la bienvenida y desearles a todos un feliz año nuevo.
- Ya he dado su introduccion. - ¿Llamas a eso una introduccion?
Estoy aqui solo para el alivio comico?
¿No deberias dejarme hablar desde que estoy en el show como invitado?
- Estoy hablando con usted. - Eso no es hablar.
Es cierto que las cosas van bien para usted ya que usted es un charlatan como ...
- Pero ¿estas bromeando? - Le encanta cocinar.
Tambien le encanta ir de marcha.
A pesar de que si me dijo que el continuara ir de marcha en el nuevo año
aun asi es bueno verlo fuera de casa, especialmente como invitado en nuestro show.
- Es bueno verte, Soo Hong. - Jae Suk.
Mi pareja es, Parque Soo Hong. Esto se ejecuta el primer episodio del hombre de 2014.
[De todas formas, por favor, cumplir el socio de Jae Suk, Parque Soo Hong.]
[Entonces, ¿quien es el socio de Ji Hyo?]
Socio!
¿Has visto a alguien que se ha vestido con el mismo traje que yo?
[Ella ve a alguien en la distancia que se ha vestido con el mismo traje que ella es?]
[Incluso solo la silueta sugiere que la pareja es un hombre.]
[¿Quien es este hombre, que es ser socio de Ji Hyo?]
[¿Quien podria ser?]
Partner.
[Socio-Lee Ji Hyo Dong Wook.]
[Yo se quien es!]
Lee Dong Wook!
[Amigos de la misma edad que ella reconoce a la vez.]
Lee Dong Wook!
[Amigo]
[Asi que feliz de ver a un amigo en mi propia ciudad natal.]
- Me alegro de verte, Dong Wook. Feliz Año Nuevo. - Lo mismo digo.
Estabamos en un drama reciente juntos, y el jugo con un hombre casado que tuve un flechazo.
[Dong Wook jugo hombre casado en un drama que Blank Ji persiguio en su reciente drama.]
- Me alegro de verte, Dong Wook. - Es bueno verte.
[Reunidos como socios.]
- Hay algo que tengo curiosidad por saber. - De acuerdo.
¿Por que hemos venido hasta aqui?
Estamos aqui ... para ver las atracciones turisticas.
¿No es bonito? Mira hacia alla.
- Mira lo hermoso que esta aqui. - Que tiene que hacer un mejor trabajo.
¿Por que me haces llevar nuestro segmento de la serie?
[Estos dos amigos de inmediato discuten adelante y atras tambien.]
- Deseamos a todos un feliz año nuevo. - ¿Que tal un gran arco a nuestros televidentes?
- ¿Aqui mismo? - Por supuesto.
- ¿Aqui mismo? - ¿Donde mas podriamos hacerlo?
Feliz Año Nuevo a todos nuestros televidentes.
- Por favor, mire con bondad a mi en el nuevo año. - Les deseamos un año lleno de buena salud.
Por favor, dar mucho apoyo a Running Man, y Dong Wook tambien.
Por favor, mostrar una gran cantidad de amor por mi pueblo tambien.
[Big-nariz esta esperando a su pareja delante de la casa de su pareja.]
Usted tiene una figura muy bonita.
¿Quien es usted?
[Esta persona es ...]
[Con sus largas piernas delgadas ...]
[Y el pelo largo y recto?]
[Y un cuerpo delgado para arrancar? ¿Quien podria ser el compañero de Big-nariz?]
¿Eres un hombre o una mujer?
[¿Quien podria ser?]
[Socio de Big-nariz es todo lo contrario de lo que esperaba!]
[Socio-Kim Suk Jin Kyung Ho.]
Lo pase muy altas esperanzas cuando vi su pelo flowy largo.
- Te decepcione? - No, es que no me decepciono.
- ¿Estas seguro? - Esta bien, solo un poco.
- ¿Ha estado bien? - Estoy comenzando 2014 con Kim Kyung Ho.
- Es bueno verte. - Realmente me alegro de verte. Ha pasado demasiado tiempo.
[Kwang Soo esta esperando con anticipacion por su pareja tambien.]
Park?
¿Que estas haciendo aqui?
[John Park? El idiota Hermanos se reunen?]
[Socio-John Kwang Soo Park.]
Kwang-Park-Cruz!
- He mejorado, ¿no es asi? - Debes de haber estado practicando mucho.
[Juan parece haber practicado el grito de batalla de sus equipos.]
[¿Quien es el socio de Gary cuyo estado esperandolo en el aeropuerto?]
[De la pareja-Rainbow de Gary Jae Kyung.]
No puedo creer que estoy asocie con Jae Kyung.
Ustedes han sido muy amables conmigo.
Estas tan bonita, Jae Kyung.
Gracias.
¿Puede ser mas obvio?
¿Que esta haciendo? ¿Por que esta siendo tan obvio?
Escucha esa voz! Apuesto a que es un actor.
Bastante impresionante.
Sir! Gusto en conocerlo.
[De Ha Ha de socio-Infinito Sung Kyu.]
Tu y yo somos un equipo?
Este es un buen partido. el y yo somos un buen ajuste.
- Esto es realmente mi ciudad natal. - ¿En serio?
[Ellos encuentran que es la ciudad natal Jeonju real de Sung Kyu!]
- Se que esta zona muy bien. - Hola a todos.
¿Sabia usted que de Infinite Sung Kyu origina en Jeonju?
- Nadie lo sabia. - No creo que ni siquiera saben quien soy.
¿Como puede esto ser posible?
[Por ultimo, pero no menos importante, que es el socio de Kkuk?]
[Con cautela camina en la peluqueria.]
Si se trata de alguien que esta consiguiendo su pelo hecho en el salon a esta hora ...
[Alguien parece estar en la sala ...]
¿Es ella ... mi pareja?
Ese modelo de ahi?
[Ese es el modelo de fama mundial, Song Kyung Ah ...]
[¿Es ella ... o no es ella?]
Hola.
Por casualidad ...
- ¿Estas aqui para ser un invitado en Running Man? - No, yo estoy aqui para prepararla para una sesion fotografica.
Ya veo, lo siento.
Pido disculpas por la intromision.
Pense que estabas aqui para Hombre corriente. Usted es una famosa modelo, ¿no?
Si.
Ella no es la unica.
[Me dijeron que mi pareja seria aqui ...]
¿Hay alguien que se supone que la huesped en Running Man aqui en este momento?
¿Has venido a invitado en Running Man?
[Incluso pidiendo a los clientes del salon ...]
Espera un minuto. Veo algunas cosas aqui.
Supongo que no.
¿Es usted un fotografo?
[Que extraño ...]
Disculpe. Perdona que te moleste de nuevo.
Pero es solo que no hay nadie mas aqui.
Me dijeron que iba a haber alguien aqui.
Me dijeron que mi pareja seria aqui. Lo siento, pero estoy seguro de que volvere de nuevo mas tarde.
Esto es realmente extraño.
No hay nadie mas aqui.
[¿Donde esta mi compañero?]
[Con cuidado, buscando a traves de cada centimetro y esquina del salon para su pareja.]
[Eso es tan extraño ... No hay nadie mas aqui ...]
[Volver a la habitacion de Song Kyung Ah, por tercera vez.]
- Es que no hay nadie mas ... - En realidad estoy aqui para una sesion de Running Man.
- Hola. - Si, hola!
[Socio de Jong Kook, Song Kyung Ah.]
Ella realmente es un modelo de fama mundial.
[Kkuk fue completamente engañado por la broma que desempeña el modelo de fama mundial.]
Wow, pero que realmente son ...
- Ella es realmente muy alto. - Lo siento, pero me puse mis zapatos de tacon en la actualidad.
- Lo siento por hacer que se sienta incomodo. - No, esta bien.
- No, no estoy preocupado por ello en absoluto. - Mantiene alejandose de mi.
- Pero si yo estoy demasiado cerca de usted ... - Usted mantiene alejandose de mi.
¿Puedes chicos posan para una foto juntos desde que ustedes dos son un equipo?
¿Podemos hacer la imagen, una vez se cambia de su ropa?
Estamos comenzando la mision por nosotros mismos?
[Es una mision de todo el dia con solo su unico socio.]
¿Vamos a ser espias o algo?
He estado esperando por un dia como ese para venir durante los ultimos tres años, pero ...
Oh! Tenemos un texto.
[Todo el mundo recibe un mensaje de texto con respecto a su mision al mismo tiempo.]
El amanecer del nuevo año ha vuelto a aumentar.
Ejecucion de la primera mision del hombre en el año 2014 ...
- Se esta ejecutando mas 2014 Cooking batalla del hombre. - Batalla de cocina?
¿Que? Una batalla de coccion?
[Soo Hong todavia tiene que decir ni una palabra.]
- Una batalla de coccion? - Una batalla de coccion.
- ¿Eres un buen cocinero? - Soy muy buena cocinera.
- Soy bueno en la cocina. - ¿Sabes como cocinar?
- Eres un buen cocinero, ¿no? - No puedo cocinar.
- Usted no puede cocinar? - ¿Eres un buen cocinero?
Yo realmente no se cocinar.
Junto con su pareja ... pareja.
El equipo que gana en la evaluacion final de su cocina gana toda la carrera.
El tema de su cocina es, 'primero menu de la cena s' '2014.
Por favor, haga un plato que mas le gustaria a comer su plato para la competencia.
- Nangmyun. - Cuando la competencia ...
[Simple "mania nangmyun '.]
El concurso de cocina comenzara a las siete de esta tarde.
Solo podras participar si usted puede conseguir todos los secretos y los ingredientes para entonces.
Ahora vamos a empezar nuestro 2014 Running Man Cooking batalla.
- ¡Vaya! - ¡Vaya!
[Primera cena de 2014! ¿Cual es el plato que te gustaria tener?]
[2014 Running Man Concurso de cocina.]
[Premio-Dos caballos de oro del ganador.]
- ¿Es que el oro real? - ¿Hay una 'R' estampado en el?
Esto es increible. Esto realmente es un tema increible premio.
Entonces cada uno de nosotros conseguimos uno de estos caballos si ganamos la batalla?
Cada uno de nosotros conseguimos una. Cada uno de nosotros conseguimos una de estas.
[El poder de los caballos de oro llenandolos de motivacion.]
¿No es usted muy bueno en la cocina?
[Kyung Ho conocido por sus habilidades en la cocina con talento.]
No soy muy bueno para hacer los platos que hago mirada bonita.
Pero estoy muy bueno para hacer los platos un sabor bastante bueno.
Lo mas importante es hacer estos platos tienen buen sabor.
¿De que sirve tener un aspecto bonito, si no tiene ni siquiera el buen gusto?
- Oh ... cocinar? - ¿No eres un buen cocinero?
Me gusta cocinar ... pero la comida se correlaciona directamente con la forma en que te ves.
Asi que tengo un gran interes en los alimentos.
- Si, tengo mucho interes en el tambien. - Si, su fisico lo demuestra.
[Si, lo sabemos. Sabemos que muy bien.]
- En ese caso ... iremos ponerse en marcha? - Si.
- Mi mama es un chef. - ¿En serio?
[La madre de Jae Kyung es un chef!]
- Entonces usted debe ser un buen cocinero? - Yo no quiero cocinar.
Eso implica que usted no ha tenido mucha experiencia con la cocina.
- Yo estoy a cargo de la cocina en el dormitorio. - ¿En serio?
[Todos los invitados parecen estar bastante familiarizado con los alimentos.]
Soo Hong. Eres un buen cocinero, ¿no es asi?
Toda esta mañana, ya que hemos encontrado el uno al otro ...
No hay una sola cosa que yo he sido capaz de decir o hacer por mi propia voluntad.
- Eso es lo que los programas de variedades son similares. - Hola a todos los espectadores que hay.
Me dijeron que las cosas van a ir a mi manera, cuando tuve mi fortuna leen para el nuevo año.
- Pero yo no se si estaban en lo correcto. - Es porque estamos filmando esto en 2013.
Estoy seguro de que las cosas son diferentes porque este episodio esta siendo filmada en 2013.
Dado que este es todavia tecnicamente 2013, tendra que esperar hasta el proximo año.
Entonces hoy debe ser mi ultimo dia de la mala suerte.
Asi que por eso no he podido hablar en absoluto.
No puedo creer que estoy con alguien que ni siquiera me permitira hablar cuando yo soy el invitado.
Pero Soo Hong ... no es el mejor cuando se trata de cocinar?
Soo Hong realmente es una cocinera increible.
¿Ni siquiera tiene un certificado? En la cocina coreana tradicional?
- ¿No puedo hablar por mi mismo? - Claro, adelante y hablar.
Si, tengo un certificado para la cocina tradicional coreana, que es dificil de ganar.
- ¿No tienes otro? - ¿Como que?
¿No tienes ningun certificado que no sean solo el certificado de la cocina coreana?
- No, no lo hago. - Solo tiene que una cosa?
¿Que nivel es su certificado?
No hay niveles. Es solo un certificado.
¿Me estas dudando en este momento?
Yo solo voy a salir si asi es como va a ser.
- Yo no lo estoy haciendo. No voy a hacer el show - Lo siento. No quise decir eso.
- No puedo creer que esta recibiendo pissy. - Hasta ahora no recibo pissy, pero usted es ...
Nunca solia ser asi cuando tenia veinte años.
Pero desde que cumplio 40 años, se pone pissy en la caida de un sombrero.
Asi que estamos unimos juntos hasta siete esta noche?
Usted tiene hasta entonces para reunir a todos los metodos e ingredientes que vas a necesitar.
Ya hemos determinado su genero para usted.
Y su ingrediente es ...
Fish.
- Fish? - Fish?
¿Hay algun plato que sabe cocinar con pescado?
- Fish? - Si.
Sushi.
A pesar de que el sushi es bueno, necesita algo caliente para la cena.
- Sopa. - Sopa de ... sopa.
Sigues tratando de tomar el relevo.
Somos compañeros aqui.
Hemos preparado un coche para usted, asi que vamos donde usted puede conseguir el pescado que usted necesita.
- Se puede comer demasiado, si tienes hambre. - ¿Hay que ir a comer algo, Soo Hong?
No has comido nada todavia, ¿verdad?
Usted solo tiene que ir a comer a ti mismo.
- ¿No vas a comer? - Creo que comer ahora se molesta el estomago.
- ¿Por que? - Gracias a usted.
Usted esta alterando mi estomago.
- Es por la forma en que me presentaste. - Entonces, ¿de que otra se supone que debia hacer?
- Yo solo les estaba diciendo a que edad tenias. - ¿Siempre has sido un hablador tan rapido?
- ¿No lo sabias? - Ni siquiera puedo manejarlo.
¿Como si no iba yo a decir todo lo que si yo fuera a hablar lento?
Ni siquiera tenemos un monton de tiempo en pantalla. Hay un total de siete equipos.
Solo piensa acerca de que hay siete equipos. Solo un minuto a solas seria siete minutos
y diez minutos por equipo seria igual a 70 minutos.
Asi que no tenemos mucho tiempo. Es por eso que tenemos que hablar rapido.
- Vamos a venir. Venga por aqui. - Entonces vamos a comer algo.
- Pense que no querias comer. - Pero usted dijo que queria comer.
Desde Kim Jong Kook es tristemente celebre por su afinidad con las pechugas de pollo ...
y Miss Kyung Ah tiene que permanecer consciente sobre lo que come para mantener su esbelta figura.
El genero de la cocina para nuestro equipo es consciente de la salud ...
Pollo.
Ya que tienes que encontrar a si mismos un pollo saludable para utilizar como elemento del menu principal ...
tienes que ir a hacer una visita al medico de pollo.
- Chicken doctor? - Medico Chicken? ¿En serio?
Realmente hay un medico de pollo? Eso es en realidad un poco de un trabalenguas.
- Tienes que ir a visitar al medico de pollo. - ¿Ahora mismo?
- De acuerdo. No estoy seguro que es eso, pero vamos. - De acuerdo.
Hay un medico de pollo?
Un medico de pollo.
Un medico de pollo? Apuesto a que va a ser muy divertido.
- ¿Y si es el señor Lee Gae En? - ¡Oh!
- Tal vez tengas razon. - Tal vez sea el señor Lee Gae In.
[Kwang Soo y el ingrediente principal de John Park es, fideos.]
Entonces vamos a ir a todos esos tres lugares.
[En su camino hacia los tres lugares mas famosos de fideos Choonchun para aprender los secretos.]
¿Que piensa usted acerca de la mezcla el caldo de todos esos tres lugares famosos juntos?
- Jjamppong igual? - Mezclar todos esos tres sabrosos caldos juntos.
- Un poco de cada caldo? - Entonces apuesto conseguiremos algo increible.
[¿Esta hablando en serio en este momento?]
¿Que mas tenemos que hacer con los fideos? ¿Como podemos hacer que sea delicioso?
Creo que lo mas importante es como lo hacemos y cocinar los fideos a si mismos.
Porque creo que eso cambiaria el sabor de todo el plato.
Esa es una buena manera de decirlo. Eso sonaba muy profesional.
Creo que seria mejor si manteniamos el uso de palabras como esa tarde.
Sabor.
No creo que he oido esa palabra que se utiliza en la vida real antes.
Entonces yo soy el chef, y tu eres el Sous Chef hoy?
- ¿Que es un Sous Chef? - Asistente de Chef.
- ¿Que es una posicion mas alta? - Chef.
¿No deberia ser mas alto?
Pero usted va a hacer lo que te pido que no, ¿verdad?
En vez de decir que estoy tomando pedidos, tal vez podamos decir que yo te ayudare.
[¿Quien tomara la posicion mas alta?]
Algo mas igualitaria.
- Entonces vamos a ser chefs par. - De acuerdo, pareja, lo es.
De esa manera vamos a estar igual.
[Solo llene su plato ...]
[Porque ...]
[Una batalla que ni siquiera han sondeado pronto tendra lugar.]
[Una batalla nervios de demolicion real.]
[¿Quien se atreve a tomar la coccion ligera!?]
[12 horas antes de la competencia.]
[Los miembros estan dispersando por todo el lugar para obtener los ingredientes mas frescos.]
[Mercado de mariscos Harbor.]
- Dado que se trata de un mercado al aire libre ... - Un mercado de pescados y mariscos frescos.
Hola. Sis!
¿Es amigo tuyo?
- Ese es mi primo mayor. - Hola.
- ¿Donde esta? - Por alli.
- Es bueno estar en su ciudad natal. - ¿No es bonito?
Es tan bueno verte!
[Dirigiendo en el mercado mediante la introduccion de su primo mayor.]
[Todos los cangrejos de mar mas frescos del mar!]
[Mercado de subastas de mariscos!]
[Un lugar donde los cangrejos frescos en el pais se originan en!]
[Parece que la subasta esta a punto de ocurrir!]
[Cangrejos frescos en la medida que los ojos pueden ver.]
Mira como estan echando espuma por la boca.
Vamos. ¿Quieres que te muerden o algo asi?
Mira que bonito es su color.
[No es una cosa facil de ver una seleccion tan fresca.]
[Una subasta cangrejo temprano va por buen camino.]
[Un ambiente subasta energetica.]
¿Sabes lo que es esto, Dong Wook?
Esto es cuando se inscriban para señalar lo que quieren.
[¿Que estan haciendo ustedes dos?]
[No hay descanso en su subasta de los cangrejos!]
[Gestos de las manos de los clientes estan empezando a moverse a una velocidad aun mas rapida!]
[Fascinado por lo que estan viendo.]
- Sigue asi, y usted tiene que comprarlo. - Tal vez voy a ganar la subasta.
Esto es tan fascinante.
Tenemos que ser inteligentes acerca de esto. Esta es una gran cantidad.
[Vamos a comprar algunos cangrejos! Ji Hyo Dong Wook y preparandose para unirse.]
- ¿Vas a comprar todo esto? - No, solo una linea de la misma.
[Todo lo que necesitan es un encantador ...]
¿Puedes mostrarnos como debemos firmar?
[Tratando de aprender los gestos de las manos.]
Cinco, seis, siete. El signo tijera es de siete.
Se trata de ocho.
Van a empezar.
[Siguiente subasta esta a punto de comenzar!]
[Una gran subasta donde se venden 800 cangrejos!]
[La subasta esta a punto de comenzar!]
[Despues de haber ofrecido 5200 por cangrejo sin siquiera saber lo que estan haciendo.]
Numero 260 de 5200.
[Ji Hyo gana inadvertidamente la subasta.]
Numero 260. Por favor, levanten la mano.
¿Acaba de decir que usted gano? ¿Cuantos cangrejos hay?
- 800 cangrejos. - ¿Que vas a hacer con 800 cangrejos?
[Un increible 4.160.000 pena.]
Acabo de empezar a firmar.
¿Que vas a hacer con 800 cangrejos?
- Lo siento, pero no tengo el dinero - Solo tenemos que comprar un par de cangrejos.
Solo necesitamos uno o dos cangrejos.
[Solo necesitan una pareja para cocinar su plato.]
No podemos comer todo esto!
- No podemos comer todos estos. - Gracias.
[Gracias a Dios las manos sobre dos cangrejos.]
5200.
[Por lo tanto, compran ellos mismos dos cangrejos.]
El subastador me acaba de decir que el te dara chicos mas grandes y mejores.
Esto es lo que usted necesita.
[otras mucho mas grandes para el mismo precio que los mas pequeños!]
- Gracias. - La gente de mi ciudad natal son realmente sorprendentes.
- Estos dos enormes cangrejos ... - Gracias.
- Gracias. - Gracias.
- Asegurese de que para ganar el primer lugar en la batalla. - Gracias.
[Grandes cangrejos, grandes personas, grandes espiritus.]
[Ji Hyo Dong Wook y de lucha contra!]
[Ji Hyo por suerte se salva del peligro de contraer una casa llena de cangrejos.]
[Mientras tanto, en el otro lado del pais ...]
[Primera golpearse la cabeza de 2014?]
[Reorganizar el cabello en su lugar.]
Estamos aqui en Taewan ...
Kyung Ho Suk Jin y se dirigen a obtener algunas ostras frescas.
Con este mar invernal ...
Para todos los padres que trabajan duro por ahi.
Pero realmente me siento bastante desesperada.
[Llega en un pueblo costero tranquilo.]
- Es tan tranquilo aqui. - Asi que hay ostras aqui?
[Ellos vinieron a buscar las ostras, pero ¿donde estan las ostras?]
[Cambio en la ropa apropiada para ellos ir en el agua para conseguir sus ostras.]
¿Por que hemos tenido que venir hasta aqui para las ostras cuando podriamos haber ido a la tienda?
- Es mucho mas fresco aqui. - ¿Que?
Entonces estas diciendo que la gente que compra sus ostras estan comprando los no tan frescos?
[Su frustracion esta llevando a cabo su dialecto.]
Me gusta la forma en que usted dijo eso.
Apuesto a que los vecinos de por aqui se estan riendo de nosotros en este momento.
Todos estan preguntando lo que estamos haciendo.
Asi que esto es lo que parece.
Cavar, tire de el y resolverlo, es.
Vamos a la caza de ostras.
- Vamos a morder y hacer lo que tenemos que hacerlo. - Mi imagen rockero es por la ventana en la actualidad.
[Poniendo momentaneamente su imagen rockero a un lado.]
[Asi comienza el arduo camino para nuestra ama de casa de balanceo.]
Recuerda nosotros que le dice que usted tiene que ir a buscar sus propios ingredientes en este buen tiempo?
- Cada uno de ustedes recibira una botella de esto. - ¿Que es esto?
Vamos a tener que subir a un barco.
[Tener vosotros una botella de medicina para ayudar con el mareo por movimiento.]
¿Que tipo de programa es este? Para hacernos tomar la medicacion?
- Me siento nervioso. ¿Cual es el pensamiento de estudio? - ¿Por que has venido por el espectaculo, entonces?
- Iba a empezar el nuevo año derecha. - A continuacion, solo beber.
Justo al final de ella.
En realidad, esto tiene un sabor bastante bueno.
Ellos hicieron un buen trabajo con estas bebidas para el mareo.
¿Por que sigues hablando tanto?
¿No puedo siquiera decir nada? Has estado hablando todo el dia a ti mismo!
En serio.
No puedo ni siquiera hablar en su programa?
¡Muy bien! Entonces usted hace todo el hablar por si mismo.
¿Ha decidido lo que ustedes dos van a hacer?
- Mira lo que esta pissy nuevo. - ¿Que quieres decir, pissy?
- Solo puede editar esto. - Editar que? ¿Como van a editarlo?
¿Como pueden editarlo en medio de su hablar?
Voy a sonreir entonces.
Voy a seguir sonriendo, asi que vamos a ir.
- La captura de peces no es una broma. - La captura de peces no es facil.
- ¿Es esto lo que siempre estan gusta? - No lo se.
¿Por que estan haciendo esto en el episodio que estoy como invitado en?
[Con el que es el primer episodio de 2014, este es mas dificil de lo habitual.]
- Hola, señor. - Hola. Por favor, tenga mucho cuidado de nosotros.
[Off para el medio del oceano para recuperar el pescado fresco!]
No se lo que vamos a ser capaces de atrapar.
El capitan acaba de decir que los peces no quieren abrir su boca si el agua esta demasiado fria.
- Porque son frios. - Porque es frio.
Se que hace frio aqui, pero el oceano es una temporada atras.
- Es una temporada atras. - ¿En serio?
Asi que si es la mitad del invierno para nosotros, entonces es a mediados de otoño para los peces.
- Asi que es la ultima caida en el oceano. - Entonces medios de resorte el medio del invierno?
- La primavera es invierno. - De ninguna manera.
¿Como es nuestra primavera su invierno?
[Soo Hong parece ser bastante seguro de su opinion.]
Me cai en el rio Han semana pasada.
Hacia mucho frio. No fue sino a finales del otoño, pero el invierno total.
- Es el medio del invierno. - A continuacion, intente caer en el agua en la primavera.
Entonces, ¿por que te vas a la playa para nadar en el medio del verano?
- ¿No deberias ir en el otoño, entonces? - En estos dias ...
- Muchas personas no van en la primavera. - ¿De que estas hablando?
Porque es mas calido ... No, quiero decir que tienes que ir a finales de otoño.
[Cada vez mas y mas confuso.]
El final del otoño seria la temperatura del agua de verano.
Me estas confundiendo.
¿El camarografo alejaba porque piensa lo que estoy diciendo es ridiculo?
- ¿Se puede culparlo? - ¿Por que se esta alejando de mi?
- Esta diciendo que el mar es mejor que tu. - ¿De que estas hablando?
[Ditzy Soo Hong, con sus ideas tontas ...]
[¿Seran capaces de atrapar ni un solo pez?]
[Al mismo tiempo-Najoo.]
Este lugar se siente como nuestra historia pasada es todavia muy vivo y respirando.
[¿Donde esta el lugar que Gary y Jae Kyung estan visitando?]
Este edificio fue construido en 1884.
Es una casa tradicional muy viejo.
[Nampa Gotek (Old House) - A 130 años de edad casa historica.]
- Siento que nuestro profesor sera de miedo. - Apuesto a que nuestro profesor se vestira de hanbok.
[¿Van a ser capaces de cumplir con su profesor que les enseñara el secreto de la cocina?]
- ¿Oyes los pajaros? - Es una casa tan hermosa.
- Hola. - Hola.
- Hola. - ¿Esta nuestro maestro?
[Podria ser esta su profe quien estara enseñando los secretos de la cocina de hoy?]
[Maestro Kang Jung Sook-Un maestro en la cocina tradicional.]
- Estamos aqui para conocer sus enseñanzas. - Si, lo he oido.
Pero me siento tan mal. No estoy seguro de si voy a ser lo suficientemente bueno.
Podia sentir su energia en el momento que toque su mano.
[Un fuerte energia que se respiraba en el momento que le toco la mano.]
- ¿Cual es famosa por Najoo? - Najoo ...
Najoo es muy famoso por las peras asiaticas. Y tambien, en Najoo ...
Tambien somos conocidos por nuestra carne. Estamos muy famosos por nuestra carne de vacuno.
- Sopa de hueso de res de Najoo. -Si, la sopa de huesos de buey.
Carne de vacuno de Najoo es famoso. Estamos bien conocidos por nuestra sopa de huesos de ternera.
Vamos a utilizar nuestros dos temas mas famosos, las peras y carne para nuestro plato.
Vamos a estar haciendo 'sanjeok'. (Shish kebab de Corea.)
[Secretos de sanjeok!]
- Ve y ganar el primer lugar, ¿de acuerdo? - Tenemos que ganar el primer lugar.
- Por favor, tenga mucho cuidado de nosotros. - Si, asegurese de ganar el primer lugar.
[Pero ... ¿que es eso?]
[Una caracteristica especial de esta casa-A bajo la chimenea.]
Si las chimeneas son demasiado altos, entonces todo el humo podria molestar a otros hogares.
Asi que nuestras chimeneas son bajo a la tierra, para que el humo no molestar a otros hogares.
Voy a vivir mi vida como esas chimeneas bajas.
- Si, eso. - Me comprometo a hacerlo.
Realmente creo que lo haras, Gary.
¿Deberiamos intentar llamar Song Ji Hyo?
- ¿Te gusta tu pareja para el dia? - Mi pareja es una obra de arte.
El socio de cualquier otra persona que se sintio envidia o queria ser asociado con?
Song Ji Hyo.
[Intenta llamar Ji Hyo, quien queria ser asociado con.]
El cliente que llama no puede ser alcanzado.
¿Que esta haciendo en este momento?
¿Ella enciende su telefono apagado porque ella esta emparejada con una pareja masculina?
Esta cruzando la linea ... Oh, no me esta llamando.
¿Hola?
- Gary! - Song Ji Hyo!
- ¿Donde estas? - ¿Yo?
¿Donde crees que soy, idiota? Es lunes, asi que estoy dentro de tu corazon.
[Es tan loco ...]
- Kang Gary. - ¿Si? ¿Donde estas?
- ¿Quien es tu pareja? - Mi pareja?
Si.
¿Por que? ¿Estas celoso de que podria ser una niña?
Si, estoy celoso. Entonces, ¿donde esta usted, Gary?
Me? Estoy en la parte sur.
¿Quien es tu pareja?
Mi pareja esta sentada a mi lado.
- ¿Es su pareja bien parecido? - Si.
¿Como puedes decir que tan rapidamente sin ni siquiera un momento de vacilacion?
Le dije que el es guapo, porque el es realmente guapo.
- ¿Es un actor? - Si.
- Es un actor? - Si.
Ya veo. ¿Puedes poner en el telefono durante un minuto?
Ponga a su pareja en el telefono primero.
Solo tengo algunas cosas que queria decirle a su pareja.
Las cosas que te gustan y las cosas que no te gustan ...
Queria decirle algunas cosas sobre usted para que el sabria como tratar bien.
[De su pareja Lunes, Kang Gary ...]
- el me conoce tan bien como tu. - el te conoce bien?
¿Que otro tipo por ahi que sabe tan bien como yo?
¿Por que crees que eres el unico hombre que me conoce bien?
¿Fuiste a aporrear de nuevo la semana pasada?
[Ese enemigo mio ...]
[Mientras tanto, Jong Kook y Kyung Ah se dirigen a Namyangju para cumplir con su medico de pollo.]
En honor a la verdad, aunque ... la mayoria de los platos de pollo son muy buenos, ¿no?
- Mientras la temporada bien. - Si.
[Aun indeciso sobre lo que van a hacer.]
[Primera reunion de torpeza es todavia en el aire.]
[Diez minutos mas o menos tarde-Poco a poco empieza a hablar ...]
Tengo un hermano mayor. Y tambien tengo una hermana mayor.
[30 minutos mas tarde-Una avalancha de parloteo sin parar.]
Me da la sensacion de que usted es un animado, y persona muy facil de llevar?
[¿Como lo hizo nunca sostenga a si mismo detras de todo ese parloteo?]
- Vamos a hablar con comodidad el uno al otro. - Me parece bien.
[Estar de acuerdo en hablar con comodidad el uno al otro por el bien de su victoria.]
- A continuacion, bajar la voz? - Si.
Bueno, voy a hacer eso entonces.
- Pero no me golpeo. - ¿De que estas hablando?
Yo no he golpeado niñas.
[¿Como te llevas con tu pareja?]
No tenia ni idea de que Jong Kook era un hablador tales.
Realmente no tenia idea. Tiene el cuerpo de una montaña, pero ...
Solo que no volvera a dejar de hablar.
- ¿Cuantas ideas fue eso? Tres? - Dos.
- Eso fue alrededor de tres ideas que yo tenia. - Samgetang.
- ¿Que mas ... el pollo cocido? - No, esa era mi idea!
[Ellos parecian haber crecido mas cerca-Decirle si a sus propias ideas.]
Creo que es necesaria la creatividad imaginativa a la hora de cocinar.
¿Alguna vez has visto esos programas de cocina?
[Wow ... este chico realmente hablar mucho!]
¿Es tu tipo ideal de siempre?
Bueno, si no fuera por toda su conversacion ...
Me tiendo a ser atraidos por varonil chicos, y parece muy agradable tambien.
Bueno, ya estamos aqui.
[Finalmente llega a la casa de su medico de destino-Pollo.]
Creo que este es el lugar donde vive.
[Una elegante casa de campo? ¿Quien es el medico de pollo que vive aqui?]
Apuesto a que seria muy agradable para vivir en un lugar como este.
[Incluso plantar sus propias coles napa justo en frente de su casa.]
- Me siento como que va a ser el señor Lee Gae In. - ¿En serio?
[¿Sera Lee Gae In, con su amor infame para los pollos?]
- Hola. - Hola.
Hola.
¡Es usted!
[Esa voz!]
[¿Podria ser que la persona que han sospechado desde el principio?]
- No se puede quitar sin avisar como este. - Ha pasado tanto tiempo!
Realmente es usted! Realmente eres el medico de pollo!
- Saldre derecha para abrir las puertas. - Estamos llegando pulg
[Su voz inconfundible.]
Increible. Tu sabias lo que estabas hablando.
[Finalmente cumplir su medico de pollo.]
[Mis amados pollos ... Pollo Doctor-Lee Gae In.]
[En el mejor lugar fuera en su patio ... hay un gallinero de lujo.]
Nuestro ingrediente principal es el pollo, y que llego a conocer al medico de pollo.
[Vino a conocer al medico de pollo para recibir su ayuda.]
No creo que a los pollos les gustara verte.
- Porque usted es el asesino de pechuga de pollo. - Lo se.
[El asesino de pechuga de pollo ya esta aqui!]
Si, lo se.
Si tuviera que ir siempre al infierno, me gustaria estar rodeado de pollos sin pechos.
- Esos pollos estarian esperando por mi. - Mira lo nerviosa mis pollos son.
[Jong Kook esta aqui. Vamos a ocultar!]
Tenemos una batalla de coccion a las siete en punto.
- Nuestro ingrediente principal es el pollo. - Pollo.
Tenemos que conseguir un muy buen pollo.
Es dificil conseguir que un pollo como esta por aqui.
Apuesto a que usted se sorprendera de la calidad de mis pollos.
- Nunca hemos tenido este tipo de pollo. - Si Yoo Jae Suk trato mi pollo ...
Apuesto a que va a pensar que usted trajo de vuelta un aguila.
- Ingredient es lo que hace. - Esa es la parte mas crucial.
[Los buenos ingredientes son los que hacen los mejores platos!]
Enormes baquetas donde la carne solo reduce los huesos.
Dado que ustedes dos estan aqui ...
Normalmente no me jacto de mis gallinas, pero espero aqui un minuto.
En caso de un momento como este, he preparado un album de foto de mis pollos.
[album de fotos Chicken?]
[Debe haber sido en una carrera para mostrar sus pollos.]
- Usted debe tener mas cuidado. - Debemos conseguir una gallina.
[Kyung Ah quiere una gallina madura?]
[La carne de las gallinas se supone que es mas tierna que la de un gallo.]
[A pesar de que dijo que no queria alardear, el medico de pollo saca algunas fotos.]
[Mostrando algunos de sus mejores pollos buscan.]
Usted tomo algunas fotos muy buenas.
- ¿De verdad que amar a los pollos. - Yo no lo tome estas fotos.
Tenia un fotografo de salir a tomar estas fotos.
- Yo habia tomado ellos profesionalmente. - ¿Por que te has tomado estas fotos?
¿Cual es la razon de estas fotos?
Voy a ser honesto con usted.
No estoy seguro acerca de estas chicas, pero ya comi estos chicos.
Asi que tomo las fotos como un recuerdo?
[Como una manera de agradecer a los pollos para su sacrificio?]
- ¿Sabes quien se comio esta? - ¿Quien?
Tae Jin Ah.
Sr. Tae Jin Ah comio este?
Yo los tengo. Unos que Dok Go Young y Jo Hyung Ki comieron.
Elija el que usted quiere comer.
- Cada uno puede elegir el que desee. - Yo quiero una chica.
Por lo que solo escoge lo que desea.
Es su destino en la linea. Usted tiene que tener cuidado cuando entras tu
[¿Que pollos van a optar por ser el ingrediente de su plato?]
Tienes que caminar lentamente.
[Camina con cuidado en el gallinero.]
- Aqui es donde duermen. - Es una buena configuracion.
[Debe permanecer manso y tranquilo para los que ellos quieren.]
¿Asi que quieres que uno y el otro blanco? De acuerdo, ve a esperar afuera.
[Estan a punto de conseguir sus pollos del medico de pollo.]
Iba a elegir algo un poco mas grande que la blanca.
[¿Cual debe conseguir ...]
[Ustedes se ven mucho mas bonito que cualquier otro dia ...]
Ah ... No se que hacer.
[¿Eh? el va a volver con las manos vacias?]
- Usted no quiere dejar ir? - No, no es eso.
- Pero ... - ¿Si?
- Vamos a hacerlo de esta manera. - ¿Como?
- No es que yo no quiero dar a la basura. - Sea honesto con nosotros.
- Voy a darle a usted. - De acuerdo, entonces ¿que es?
Tengo otros pollos como ellos. Tienen primos.
[Sus primos estan cerca?]
Tengo otros que crecen en la naturaleza, por lo que su sabor es aun mejor.
Debido a que han tenido una mejor dieta, por lo que su sabor es aun mejor.
Solo estoy pensando en ustedes.
- Asi que voy a llamar a que te den dos pollos. - Usted acaba de decir que va a dar a nosotros.
[Pero el dijo que iba a darles dos de sus ...]
Entonces ¿por que incluso nos muestras tus fotos?
Yo solo queria que le muestre como han sido criados aqui en mi casa.
¿Por que nos hacen pensar que ibas a darnos el tuyo?
A cambio ... por haber llegado a mi casa ...
- Te voy a dar algunos huevos. - Usted nos esta dando unos huevos?
[Regalando algunos de sus huevos como un regalo por venir a su casa.]
[Mucho mas grande y mejor, incluso a simple vista.]
- Son diferentes. - Mira a estos colores.
[Los huevos en lugar de pollos.]
- Apuesto a que estos seran lo suficientemente bueno. - Usted puede hervir estos.
Te voy a dar una cabeza de repollo tambien.
[Col de invierno como premio!]
Tirando de la col de suelo helado no es una cosa facil de hacer, sin embargo, ¿verdad?
[Col de invierno!]
Puede tirar de estas hojas apagado, y hacer una sopa con el.
Todavia estan frescos en el interior.
[Kyung Ah parece saber lo que esta haciendo.]
Eres bueno en eso.
No esta mal.
- Esto es realmente agradable. - ¿Podemos tomar algunas cebolletas tambien?
Claro, tomar algunas cebolletas con usted.
[Kyung Ah mostrando talento para detectar los ingredientes necesarios para su plato?]
Si vas a tirar algunos fuera, luego extraer todo el peloton.
[Un monton de cebolletas frescas de invierno!]
Cebolletas invierno cultivadas fuera como este son mucho mas sabrosos que los cebollines de efecto invernadero.
- Es por eso que tengo estas aqui. - Kyung Ah tiene un buen ojo para detectar estos.
Ni siquiera creo que las tenga.
- Yo no pienso en eso tampoco. - Gracias.
[Song Kyung Ah es un buen socio para tener.]
Ahora es 2014.
El primer fin de semana de año nuevo ...
Si alguien te preparan la cena, ¿que te gustaria tener?
- ¿Que le gusta comer? - Sopa de pollo con caldo claro.
El tipo de sopa con trozos enteros de pollo con hueso.
[Un tazon de sopa de pollo delicioso que se puede compartir con toda la familia.]
De acuerdo, lo entiendo.
[En Gae quiere que ganar ya que tenia un poco de ayuda para que hagan los ingredientes.]
Muchas gracias.
[Gracias al Sr. Lee Gae In para su ayuda entusiasta.]
¡Vamos!
¿Son todas las ostras? Creo que estas son las ostras.
[Estas son todas las ostras?]
[Es un campo de ostras!]
¿Como pueden ser todos ostras? Mira, alguien esta recogiendo ostras.
- ¿Son estos todos ostras? - Hola.
- Estas son todas las ostras? - Es un campo de ostras.
[Los dos hombres estan caminando sobre una alfombra de ostras.]
No puedo creer que esto es todo ostras.
- Hola. - Es un placer conocerte.
- Mr. Big-nariz! - Si, hola.
[Familiar con ella Running Man caracteres.]
- Estas son todas las ostras? - Si, son todas las ostras.
- A continuacion, solo podemos recogerlos? - Usted no puede elegir cualquiera de ellos.
Usted tiene que asegurarse de elegir los grandes.
- Quiero ver lo que la carne se parece. - La carne?
¿Se puede romper una abierta para nosotros? ¿Como lo haces?
[Ver el experto en el trabajo.]
Peguelo en el lado y el crack que?
- abrelo como este. - Vaya, mira que la carne!
[Ostra fresca!]
Usted no puede hacerlo mas fresco que eso. ¿Como es?
Tiene un sabor totalmente diferente a los que se obtienen en el mercado.
- ¿Es dulce? - Se derrite en tu boca.
- El sabor es muy dulce. - Quiero probar tambien.
- Creo que tenemos que empezar. - Vamos a empezar recogiendo nuestras ostras.
Vamos a recoger las mas frescas ostras aqui, y crea el plato de ostras final.
[Ingrediente perfecto para una fuerza que induce plato.]
[Nutricion perfecta de la naturaleza-se embalan Ostras alimentos.]
[Ostra fresca incluso los cangrejos parece que no puede resistir.]
¿Donde estan los ojos?
[Machacando durante los ultimos minutos.]
- ¿Por que eres tan malo en eso? - Dame un minuto.
[El rockero parece estar luchando con su ostra.]
Estoy tan molesto!
[Estalla en septima octava.]
Soy realmente malo en este tipo de cosas tambien.
Pero usted es incluso peor que yo.
¿Se puede convertir esa camara por ahora?
Inicie la filmacion de nuevo cuando llegue mejor a agrietarse estos.
[Sentido de orgullo de Rocker se desmorona frente a las ostras con cascara dura.]
Te ves tan modesto en estos momentos.
- ¿Quien? - Usted.
- Su postura se ve tan modesto. - Puedo cantar rock, pero mi vida es una balada.
Tu vida es como una balada suave. Mira como modestos nos fijamos en estos momentos.
Voy a escuchar acerca de como me veo como una mujer ahora.
[Ellos pensaron que todo lo que tendrian que hacer es recoger algunas ostras de la tierra ...]
[Pero wow, ¿es esto siempre dificil ...]
¿Que tipo de carne es lo que quieres conseguir?
- ¿Que tipo de carne es lo que quieres? - ¿Yo?
- Si. - Quiero un lomo asado.
¿De que estas hablando? Estoy hablando de la carne de pescado.
[Handed un cubo de peces pequeños para utilizar como su cebo.]
Estas actuando como un niño.
[Little Hyuk con muchos miedos.]
Estoy preocupada por la captura de los peces tambien. Normalmente no puedo tocar los peces.
- ¿Ha estado alguna vez pescando antes? - Tenemos que tomar un poco de pescado.
No creo que pueda hacerlo.
- Tengo miedo. - Mira como lo hago.
- Si usted no puede incluso hacer esto ... - ¿Nos enganchamos?
Tengo demasiado miedo y yo no creo que pueda hacerlo.
Jae Suk es muy aprensivo.
Solia llorar todo el tiempo, y era conocido por ser un lloron.
Nos conocimos cuando era 19, ¿verdad? Justo despues de la escuela?
- Si, lo hicimos. - Usted fue un niño de nariz como mocos.
- Te mostre alrededor de la estacion. - Usted dijo que yo era un niño de nariz mocos?
Usted debe tener realmente grandes orejas para poder oir lo que dije.
- Yo deberia ser capaz de sentirlo. - Si, siento algo.
- A continuacion, solo bob en el agua. - Te gusta?
Solo se menea a lo largo de esa manera.
No se si los peces estan incluso van a morder.
- Seria bueno que cogimos uno. - Tenemos que coger algo.
[¿Seran capaces de recuperar el pez?]
[Diez segundos mas tarde.]
[20 segundos mas tarde.]
[30 segundos mas tarde.]
[Quiet ...]
No creo que vamos a coger cualquier cosa.
No he recibido ninguna picaduras.
[Ya listo para renunciar en menos de un minuto.]
Estas haciendo el ridiculo en estos momentos. Pesca podria tomar horas.
Se toma un tiempo para conseguir un bocado. No se inicia de inmediato.
Creo que no soy adecuado para la pesca.
Es porque usted esta tratando de atrapar a los peces con su hablar.
Odio las cosas aburridas como este. Odio tener que esperar.
Yo no soy bueno en esperar a que de esta manera.
No hay absolutamente nada aqui.
[Comienza a pescar incluso con su hermano pequeño parlanchin de pie junto a el.]
Tienes que sentir por ella.
[Usted debe aprender a ser paciente ...]
¿Ves? Mi linea esta en movimiento.
- ¿Que se esta moviendo? - Mi linea esta en movimiento.
[Oh? Tal vez el esta atrapado algo?]
[¿el ya coger algo?]
Te estoy diciendo que mi cola se movia.
[Huh?]
Su linea esta atrapado en mi linea.
[Las dos lineas de pesca se enredan entre si.]
No puedo creer que eso ocurriera. Espera un minuto.
Creo que tenemos que ser mas separados. Vas por alli.
[Enviando Jae Suk lejos de el para evitar que las lineas se enreden de nuevo.]
Creo que tengo algo.
- ¿Conseguiste algo? - Si.
[Huh?]
[Se contuvo algunas algas.]
Has cogido un gran trozo de alga.
Yo no se acerca de la pesca.
Vamos a coger uno. Solo una.
¿Recuerdas cuando Duk Hwa fue en la serie?
Fuimos a pescar, y no coger ni una.
Por favor cuiden de mi, mi anzuelo.
Oh! Tengo algo!
Tengo algo!
[Parece como si realmente llego a si mismo algo esta vez?]
- Jae Suk! - ¿En serio?
[Lo que el consiguio?]
[Wow! Capto algo!]
[Es un pescado de roca!]
No puedo creerlo!
Cogimos uno! No puedo creerlo!
Desenganche el pescado. Definitivamente hay peces en el agua.
[¿Quien sabia que atraparian uno tan rapidamente?]
[Usted debe ser mas talentoso que el?]
[Sentirse levantado de inmediato.]
Esto no puede hacerse si no eres mas que un charlatan.
Eres bueno en esto.
Lo siento, pequeño pez.
[Sentirse agradecido y lo siento a los peces a la vez.]
Me siento muy mal por el pescado.
[Protesta corporal de pescado de roca fresca.]
Eso es genial.
Te estoy diciendo que este es mi año.
Esto realmente es el año para mi. Mira lo grande que es. Es tan grande como mi cara.
Por fin ... Nuestros queridos televidentes. Por fin, por la captura de este pescado de roca
Creo que vamos a ser capaces de participar en el resto de este episodio tambien.
- Ahora nos hemos cogido nuestro pescado de roca. - Cogi el pescado!
Apuesto a que va a ser increible cuando lo cocinamos.
Incluso estoy sorprendida por mi mismo.
- Eso fue realmente genial. - ¿Sabes lo que deberiamos hacer?
Cuando usted comienza a sentir la caida de linea, tiene que esperar un minuto.
- Sop meneandose la linea cuando se siente eso. - De acuerdo.
- Tienes que dejar flotando entonces. - Mirate actuar como si fueras todo fresco.
¿De que estas hablando? No estoy actuando como si estuviera fresco.
[Volver discutiendo una vez mas.]
Acabamos de empezar a pescar. Eres tan mala suerte, poco pescado.
Para ser capturado por Soo Hong, de todas las personas.
Voy a meter mi linea aqui. Este es el lugar.
[Un concurso de pesca feroz.]
Creo que tengo la sensacion de que ahora.
Por favor, dejame coger uno.
[Dejame coger un pez ...]
Incluso Soo Hong de pillaron en uno. Por favor, dejame coger uno tambien.
[No se puede soportar ver a su amigo coger uno cuando no ha sido capaz de hacerlo.]
Me gustaria poder coger un atun o algo asi.
¿Quieres ir a la pesca de atun?
¿Tienes algo!
[¿Se Jae Suk conseguir algo?]
Turn it!
[La caña de pescar se dobla casi a mitad de camino!]
[¿Es ... realmente un atun?]
Es demasiado grande! Tienes que seguir girando!
[Justo lo que podria ser?]
[Son Dong Wook y Ji Hyo pesca tambien?]
Cogi uno! Tengo uno!
[Ella realmente hizo atraparlo.]
- Se puso uno! - No vengas por aqui!
[Es un calamar!]
[El calamar dispara agua a Dong Wook.]
Lo tengo.
- Cogi uno. - Vamos a comer el.
- Lo cogi. - ¿Vas a cocinar otro plato?
No, yo solo voy a comer.
- Me voy a comer como sushi. - Estamos haciendo sushi fuera de el.
Ahi es donde me crie.
¿Donde?
[Aldea de playa donde Blank Ji crecio.]
[Sushi fresco con el calamar que ella solo se contuvo.]
Es bueno comer solo por si mismo tambien.
Intentelo solo por si mismo.
- ¿No es dulce solo en su propio? - Si, es muy fresca.
[La dulzura de calamar fresco.]
¿No podemos tener un poco de soju con esto?
[¿Eh? Alcohol?]
[¿Trajo algo?]
- Yo no tengo nada. - Usted me tenia engañado por un segundo.
[Un lugar donde el sushi fresco y los sonidos del mar van de la mano.]
Sushi de calamar, y mi pareja.
[Sabe aun mejor que comer con un amigo.]
[Llega en el destino que el señor Lee Gae En les hablo de.]
- Hola. - Hola, señor.
- Hola. - Hola.
- ¿Sabe el señor Lee Gae En? - Si, lo conozco muy bien.
el nos dijo que viniera aqui.
[Es un lugar que Lee Gae En el frecuenta a menudo.]
Todos estos chicos ...
No creo que deberiamos hablar en voz demasiado alta. Necesitamos uno para nosotros hacer nuestro plato.
[Asustada Sr. Capaz.]
[Sin Miedo Kyung Ah empieza a perseguir a las gallinas alrededor.]
[¿Quien es esa chica?]
Todos estan reunidos alli. Estan atrapados.
Estan atrapados.
Me di cuenta!
- Me di cuenta! ¿Que hago? - Puedes conseguirlo!
Eres muy bueno en eso.
¿No crees que eres demasiado bueno? Ir coger otro.
¿Es tu boca lo unico que ha traido aqui?
¿Que estas haciendo? No eres como la forma en que usted esta en la television.
- Solo quiero verte coger otro. - ¿Que estas haciendo?
Ir coger uno. Me voy a quedar aqui y jugar con esta.
Tengo que mirar alrededor para ver cual seria el mejor para nosotros.
- Esa. - ¿Cual? ¿Este?
Eres un buen receptor tambien.
- Eres un hombre, despues de todo. - No ha sido tan malo.
Hay algo inocente acerca Jong Kook.
Es bastante facil de ordenar todo.
Solo el trabaja bien, y luego el es libre para hacer su hacer una oferta.
Entonces el esta corriendo para hacer tu voluntad.
[Mientras tanto, en el oceano ...]
[Una fuerza increible!]
[Sus voces se estan levantando en la emocion y la emocion.]
[Justo lo que podria ser en el otro extremo de la linea de pesca?]
Usted tiene que tener cuidado, o la linea se va a romper.
No se puede seguir tirando de esa manera.
Apuesto a que esta atrapado en el fondo del oceano.
[Esta atrapado ... en el fondo del oceano?]
[Ah ... asi que por eso estaba tan doblada hacia adelante.]
Esta atrapado en el suelo.
Todos estabamos emocionados por nada.
Esto es un poco embarazoso.
[La linea de pesca vergonzosamente vacia.]
Esto es realmente vergonzoso.
[No esta seguro de que hacer con ellos mismos de la verguenza de sus reacciones.]
Es solo que su caña de pescar fue hasta el momento se inclino.
- No sabia lo que tenia. - Pense que me dieron un atun o algo asi.
Pense que ibas a llegar a una ballena o algo asi.
Me emocione cuando comenzo poniendo muy excitado.
[Ambos se sienten avergonzados por la reaccion exagerada.]
Yo no reaccionar de forma exagerada tanto.
- Pense que iba a ser algo. - Pense que habia conseguido algo enorme.
Me sorprendio lo que dobla la caña de pescar era.
Asi que esta es la razon por la gente como para los peces.
- Pero no nos dieron nada por ello. - Fue capturado en el suelo del oceano.
- Pense que me iba a coger un tiburon. - No puedo creer que eso era para nada.
¿Quieres que me engancho para usted? ¿Crees que puedes hacerlo tu mismo?
Yo no creo que pueda conectarlo.
[Pissy hermano mayor que viene a ayudar a Jae Suk enganchar su cebo de nuevo.]
Eres muy bueno en hacer ese tipo de cosas.
- Tienes que hacer las cosas de esta hora de cocinar. - ¿De verdad eres un hombre.
[Soo Hong tiene muchos talentos ocultos que no eramos conscientes.]
Tienes algo.
[Tengo una mordida?]
¿En serio?
[Linea de nuevo de Hong Soo?]
[¿Podria ser?]
[Otro pescado!]
Jae Suk! Jae Suk, lo hice otra vez!
- ¡Es enorme! Mira el tamaño! - Mira lo feliz que es nuestro capitan.
[Incluso el capitan parece ser feliz.]
Es un derroche total de por aqui, todo el mundo!
Jae Suk! Vamos a tener una fiesta!
- Este debe ser su año! - Esto realmente va a ser mi año!
- Mira esto. - Esto es realmente grande.
Quiero saber lo que se siente demasiado.
- Jae Suk. - ¿Si?
- Trate de aqui. - ¿Donde?
En ese cubo. Usted dijo que queria saber lo que se siente.
[Ahi es donde se le dice a pescar?]
¿Por que no tratas de decir algo? Estabas tan emocionado antes.
¿Que se supone que vamos a hacer cuando te quedas tan tranquilo durante el rodaje de la serie?
Me comprometo a coger algo.
No voy a vivir abajo si no alcanzo algo ahora mismo.
Decid a todos que usted fue a casa con las manos vacias.
- ¿Por que crees que no has cogido alguna? - ¡En serio!
Solo te estoy diciendo que el presentador del programa. Te encanta hablar durante el espectaculo.
'No creo que estoy hecho para esto. Voy a hacer mi vida con hablar '.
'Me comprometo a todo el mundo'.
- "Mi querido publico ...". - Por favor.
Por favor, dejame coger uno.
[Desesperadamente orando a justo coger uno.]
Tengo que coger uno.
[Personal de la Camara] - Cogi dos.
De ninguna manera. Yo no podria haber cogido otro!
Entonces me sentia tan mal por Jae Suk.
¿Que hago?
[Parece que el ha cogido algo nuevo ...]
¿Tenia coger otro?
[Atrapado otro!]
[Su tercera captura!]
Jae Suk! Yo soy el hombre!
- Deja de actuar como un niño a mi! - Yo no he cogido uno solo!
Es Ji Hyo.
- Hey, Ji Hyo. - Hola Jae Suk.
¿Que es?
- ¿Estas haciendo algo? - Las cosas estan locos por aqui.
- Vamos a la captura de una tonelada de pescado por aqui. - Tome una fotografia.
[Incluso la prueba del cuadro.]
- Vamos a la pesca en estos momentos. - Pesca?
Esto debe ser ... 50cm? 60cm?
- No vas a cocinar? - Todavia estamos recogiendo nuestros ingredientes.
- Ya ha comenzado la coccion? - ¿Cuando vas a empezar a cocinar?
Estoy llamando porque ya hemos terminado de cocinar y nuestro plato es tan delicioso.
¿Como puede estar cocinando ya?
En cualquier caso, asegurese de que su plato es bueno. Estamos captura ...
Buena suerte pillarse los ingredientes, y con la coccion. Nos vemos mas tarde.
Capitan ... Capitan. Por que no he cogido nada todavia?
Estan pescando en estos momentos.
- Algunos pasta de soja. - Poner en un poco de pasta de soja.
[Agregue un poco de aji para dar el caldo de una patada poco picante.]
[Rey cangrejo estofado-Ponga la tapa de nuevo y llevar a ebullicion para profundizar en los sabores.]
A continuacion vamos a tratar la papilla mientras que empiece a hervir.
[Hora de probar el gachas cangrejo mientras que la sopa se trae de nuevo a ebullicion.]
Vamos a ganar el primer lugar.
Vamos a ganar.
Una deliciosa cena de cangrejo real.
Vamos a cocinar los cangrejos rey, que es ideal para muchas personas a compartir durante la cena.
¿Sera esto suficiente?
[Aprender a cocinar autentica Bibimbap.]
Necesito saber como hacer esto bien.
Esto tiene que ver con el esfuerzo que usted pone adentro
Hay que mezclarlo con la mano sin necesidad de utilizar esos guantes de plastico.
Esta es la forma en que le dan ese sabor autentico.
Hay otra cosa que usted necesita agregar. Algo que no se puede dejar fuera.
- ¡Aqui esta! - Pimiento picante pegar!
[Nada menos que la pasta de pimiento rojo.]
- Esta pasta de pimiento es ... - ¿Puedo probarlo?
Dele un gusto.
[La pasta que dara vida al plato.]
- Este es el verdadero secreto aqui. - No ha cocinado carne molida en esa pasta.
- Tambien hay miel en esa pasta. - Esto es muy bueno para su salud.
[Bibimbap de Jeonju es completa-Una obra de arte tanto en apariencia y sabor.]
¿Tiene un nombre especial para su plato?
[Papi ha ha-Sueño. Nombre de su plato-'Bibimbap de todo el mundo'.]
La comida, Sung Kyu y yo somos como la santisima trinidad.
- ¿Tengo que picar de nuevo? - Si, tienes que picar realmente bien.
- Entonces, ¿que puedo hacer para ayudar? - Ver la cebolla?
Tenemos que picar eso tambien y se mezcla aqui.
Se pone demasiado liquidy si molemos en el mezclador.
- Asi que tenemos que picar todo a mano. - Hacerlo a mano es la mejor, ¿no?
Debe ser por eso todo el mundo insiste en la importancia de hacerlo a mano.
Esto es todo sobre el amor y el esfuerzo que puso en el.
Es por eso que el amor y el esfuerzo es lo que realmente hace que un plato.
[El amor es un gran ingrediente de cualquier plato de exito!]
que debe ser la pera naju infame.
[Esta es la pera naju infame!]
¿Como es?
- Es tan dulce. Dulce como la miel. - Dulce como la miel?
¿Es bueno?
- Eso es tan dulce. - Eso es lo bueno peras Naju son.
Es tan refrescante.
[La especial combinacion de dulce y refrescante dentro de estas peras.]
Creo que este es el plato perfecto para nosotros. No es demasiado dificil de hacer.
Lo mejor de esto es ... mientras preparando los ingredientes ...
- Todo mi estres parece estar desvaneciendose. - ¿Cierto?
Me siento como que estoy reorganizando todo mi estres acumulado y frustraciones con mi cuchillo.
Picar la carne primero, y luego picar la cebolla ...
y picar la pera tambien.
Esta es la salsa de soja casera que hice en casa a mi mismo.
- Usted lo hizo usted? - Por supuesto.
Tan viejo como esta casa es ...
Hemos estado agregando en los nuevos lotes de salsa de soja al lote original de hace 200 años.
Seguimos añadiendo nuevos lotes en el lote existente a traves de los años.
Ver este azucar? Es necesario agregar un poco de azucar para esto.
[Adicion de un poco de azucar a la mezcla pondra en evidencia el brillo.]
Siempre se agrega a algunos a cualquier plato de carne.
Siempre hay que añadir un poco de jengibre para cualquier plato de carne.
[Agregar una pequeña cantidad de jengibre para plato de carne eliminara el olor fuerte y sabor.]
- Sus manos deben estar tan frio, Gary. - Esta bien. Mis manos son agradable y calido!
[Siervo alegre Gary.]
- Añadir una cucharada de aceite de sesamo. - El aceite de sesamo, esta bien!
[Una cucharada sopera de aceite de sesamo.]
Eso se ve muy bien.
[Dejelo a un lado para que los sabores se funden.]
[Preparacion del fuego de la chimenea tradicional.]
El carbon de madera se prepara de esta manera.
Esto es increible.
[Incluso el condimento de salsa de soja para rociar las brochetas con esta lista.]
- Usted no agrega ningun hojuelas de pimiento picante. - De acuerdo.
- Estas darle forma? - Si, tenemos que darle forma.
¿Puedo dar forma a la mia en un corazon?
Usted puede hacerlo como quieras Pero tradicionalmente ...
Esta es la forma de dar forma a evitar que se desintegrara aparte.
Asi que hasta que este un poco cocida, realmente no se puede tocar.
Vamos a probar la cocina de esto ahora?
[Es tiempo para cocinar a las brasas!]
Puedo olerlo!
Hueles eso.
- Estas haciendo un buen trabajo. - Eso huele muy bien.
- Hablas como un experto, Jae Kyung. - Esto es muy bueno para mi alivio del estres.
[Como si a fuego lento tonicos de hierbas ...]
[Hecho con su amor y esfuerzo.]
Las olas son tan tranquilo que en realidad se siente como si estuvieramos en una charca.
Esto es lo que cada uno hace al menos una vez cada vez que estas en un barco.
[Lo haremos tambien! Una escena de Titanic!]
[Me siento como que estoy volando, Suk Jin!]
La victoria sera nuestra!
[Solo espera ... estamos llegando!]
- Tiene que ser eso. - Eso es.
Tiene que ser eso. He oido que es realmente bueno para usted.
¡Eso es todo este lugar.
['Teot' es por todo el lugar.]
Lo tenemos! Es Teot!
- Solo llevarlo a cabo. - Los ingredientes mas frescos posibles.
[Teot para agregar a su plato de ostras.]
Echa un vistazo a donde estamos, y lo que estamos haciendo.
- Estamos en el oceano en estos momentos. - Sentado en la parte superior del oceano.
[Dos hombres de mediana edad recoleccion Teot en el oceano.]
[Kwang Soo y John Park estan en casa de un maestro de fideos famoso.]
Mi nombre es Jo Sung Jong.
Hacer la masa es muy simple.
- ¿Esta hecho de harina de trigo sarraceno? - Si, es una mezcla de harina de trigo sarraceno.
Vamos a añadir un poco de agua, y un poco de levadura a la masa.
- No puede ser cualquier aire en la masa. - No hay bolsas de aire?
Vamos a empezar.
[Demostracion del experto.]
¿Estaria bien si nos bajamos de las rodillas ya que no estamos mezclando la masa todavia?
Quedemonos respetuoso.
[La jirafa es no entender plenamente el caracter sagrado de esta leccion.]
[Par Kwang-Park tambien probar su mano en la fabricacion de la masa.]
[Una atmosfera sagrada para su leccion.]
Pido que todos los espectadores tambien se arrodillan mientras ven el segmento.
[¿Quieres que cambien sus canales en usted?]
- Esto es lo que quieres. - Ya se forma en esa forma?
[Masa del experto ya esta tomando forma.]
[¿Que estas haciendo?]
Usted no va a conseguir ningun fideos de eso.
[Su masa se pega todo sus manos.]
¿Eso es para hacer una especie de pan pegajosa?
- ¿He añadir demasiada agua? - Si, ha agregado demasiada agua.
[Experto Dough? Masa de John Park esta tomando forma.]
[Incluso el experto esta dando credito a John por sus habilidades.]
Creo que debe ser el encargado de hacer la masa.
[En forma perfectamente fideos.]
¿Cuanto tiempo se hierve para?
- En un minuto cinco segundos. - Un minuto y cinco segundos?
- Usted tiene que contar en su cabeza. - ¿Usted esta contando?
[Debe enjuagarlo con agua fria antes de que los fideos comienzan a conseguir empapada.]
[En el tazon de fuente y que este completa.]
[Exprima el exceso de agua, y se envuelve en una bola y poner en un bol.]
[El turno de John Park para darle una oportunidad.]
[el es realmente fideos Park!]
Añadir un poco de salsa picante a la misma.
A continuacion algunas semillas de sesamo.
[Añada la salsa picante, semillas de sesamo, algas, y el azucar en ese orden exacto.]
[Y acabar con el con un chorrito de aceite de sesamo.]
[Agregar el aceite de sesamo hace que parezca mas apetecible, asi como el sabor añadido.]
[Jirafa trata de seguir el ejemplo del experto.]
Wow, eso se ve tan bien.
- ¿Que es eso? Es solo algas. - Se parece a una bola de arroz.
Agregaste demasiado algas.
Eso es fideos de algas.
[Si bien todos los secretos de cocina estan siendo reunidos ...]
- ¡Maestro! - ¿Si?
- Este es mi muestra de agradecimiento para usted. - Lo hiciste muy bien.
[A sanjeok en forma de corazon como muestra de su agradecimiento.]
¿No es nuestro Maestro tan elegante?
Ella le dijo a Jae Kyung a dejarlo.
Cuando usted y yo dejar de cantar, hay que abrir un restaurante.
[Y el sabor?]
Tenemos el primer lugar.
Me siento como que ya hemos ganado el primer lugar.
[Gusto de primer nivel para que se sientan seguros de su premio.]
Rabano, brotes de soja ...
- Vamos a añadir algunos hongos tambien. - Hongos.
[Aprender los secretos para hacer el ultimo guiso picante pescado de roca.]
Hay un poco de pasta de pimiento picante en ella.
Usted tiene que recordar todo esto porque vas a tener que cocinarlo.
[Soo Hong, con su partida de la cocina tratando de averiguar la proporcion de los ingredientes.]
Te di toda la carne, y yo tengo nada para mi mismo.
Quise decir que me alegro de que te di toda la carne.
[Volver a sus peleas como de costumbre.]
Creo que seria seguro para nosotros para hacer dos platos diferentes.
- Pense que solo necesitabamos para hacer uno. - Yo voto por este plato ...
- ¿Y ese otro plato. - Pescado caliente y amarga?
[Estofado de pescado de roca y pescado picante agridulce.]
[Fresh atrapado anguila.]
- Mira esa anguila. ¿Es una anguila de mar? - Si, es la anguila de mar.
[¿Que van a cocinar con las ostras, TEOT y anguila de mar?]
[El rocker se afanosamente Apuntar notas.]
- Aqui es donde la dulzura viene. - Es muy dulce.
No utiliza ningun tipo de MSG o azucar?
Creo que ya lo tengo ahora.
[Y Teot y muchim ostra.]
Eso huele muy bien.
[Tiempo para un poco de sabor.]
[Este es el sabor fresco de la naturaleza.]
Todo el mundo! Es hora de que el orgullo de Jeonju!
Me gustaria presentar el hijo de Jeonju, de Infinite Sung Kyu!
¿Por que hay nadie alrededor? ¡Disculpa!
Es una celebridad! Hijo de Jeonju!
Demosle la bienvenida Sung Kyu!
el va a dar abrazos gratis!
[Un evento abrazo libre?]
[Un bebe lindo es primero.]
[La hija de Jeonju no reconocer al hijo de Jeonju.]
[¿Quien es ese hombre?]
¿Que has hecho por aqui cuando eras pequeño?
Solia construir castillos de arena.
- ¿Quieres construir un castillo de arena? - De acuerdo.
Piedra, papel, tijera. Piedra, papel, tijera.
[Dong Wook toma el primer turno.]
Out.
No, nosotros no lo sabemos aun. No he tomado mi mano fuera.
Tan pronto como empece!
[De pronto estalla en una pelea?]
¿Que diablos es esto? Tan pronto como empezamos!
Recuerdos de la infancia, mi trasero!
Vale, Maniqui. Dame un viaje combinado para perder.
¿Sabes lo dificil que sera para darle un paseo en hombros en la arena?
Vine hasta aqui solo para ti tambien!
[Dandole a caballito todo el camino de vuelta al coche.]
[En blanco Ji rompe automaticamente en una cancion.]
Sus letras son todo mal.
Mis pantalones estan a punto de caerse.
[Ja Ja, todavia no ha renunciado a introducir el hijo de Jeonju a la multitud.]
Bueno, todo el mundo. el es el hijo de Jeonju!
El orgullo de Jeonju!
Me gustaria presentar de Infinite Sung Kyu!
Por favor, darle la bienvenida con un gran aplauso.
¿Le gustaria a todos unir sus manos y jugar una partida de Ring Around the Rosie?
[Propone una ronda de Anillo alrededor del Rosie?]
Para el otro lado!
Cuatro personas!
No puedo creer que esten haciendo todo lo que les dicen que hagan.
[Los preparativos para la competicion ahora esta completo.]
No tenemos tiempo para perder el tiempo ya.
Se nos hace tarde.
[Tiempo para todo el mundo a salir corriendo a la etapa de la competencia!]
[El sol comenzaba a ponerse ...]
[El concurso se cierne sobre sus cabezas.]
[Recibe un mensaje de texto en ese momento.]
Es una hora antes de la competicion.
Ven a la etapa de la competencia en Taepyeong Distrito de Seul.
Usted no sera capaz de participar si no estas a tiempo.
[No se puede participar en el concurso si no estan a tiempo.]
[Esto es ... donde la batalla se llevara a cabo.]
¿Hola?
- Hola, Jae Kyung. - Mama, soy yo.
Tengo que hacer sanjeok hoy.
- Tome algunas grandes cebolletas ... - De acuerdo, las cebolletas?
Cortar tanto el blanco y las partes verdes en una longitud que es aproximadamente un cm.
Usted tiene que trocea todo realmente bien.
Mira lo bien que Jae Kyung es con ese cuchillo.
[Yo soy la hija de un cocinero!]
[Talentos ocultos de cocina de Jae Kyung estan a punto de ser revelado!]
Por lo general te puedo decir lo que hay en un plato cuando me gusto la comida.
- ¿En serio? - Si.
[Kyung Ho puede adivinar que ingredientes se utilizan en un plato cuando el sabe la comida?]
- Yo siempre pense que era genial. - Eres un genio de coccion.
[Pero ...]
Es demasiado soso.
- Esto es demasiado dulce. - Es demasiado dulce?
[Colapso mental del Rocker.]
- Una cucharada de salsa de soja ... - Y el aceite de sesamo.
[Estos dos estan tratando de memorizar la receta dada a ellos por el maestro.]
[Esto va a ser perfecto.]
¿Yo ya puse las semillas de sesamo en esta lista?
[Mi mente se ha ido completamente en blanco ...]
- Tenemos que saltear esto? - Tenemos que revolver-frie.
Esto tambien?
[No recuerdo ...]
En un tazon de porcelana grande ...
Solo asi.
[¿Tiene este equipo tiene un arma secreta?]
El huevo se rompio!
[¿Quien sabia que su arma secreta se destruiria en ellos?]
¿Esta usted tratando de llevar un pollo muerto a la vida?
¿Vas a traer un pollo muerto a la vida?
[Mania de fideos estudiar duro en su curso de accion.]
Estas muy detallada.
Solo tenemos que hacer todo lo que esta escrito aqui.
[Pero ...]
[La masa es el problema!]
¿Esta bien para servir de esta manera?
¿Y si nos maldijo a cabo?
[Ya casi es hora! La hora de inicio se cierne sobre sus cabezas!]
[Run!]
Es John Park!
Solo dos minutos para el final.
Ahi estan.
- John Park! - No sabia que eras tu.
[Todo el mundo esta finalmente llego al estadio de cocina.]
Es el Clubber Brother.
[Los dos clubbers se saludan con entusiasmo.]
[Un poco incomodo estar viendo uno al otro en un lugar bien iluminado.]
[Tiempo para el panel de jueces a hacer su aparicion.]
¿Quien podria ser?
[El primer juez.]
[Celebrity Chef-Raymond Kim.]
[Todo el mundo esta sorprendido de ver a alguien tan famoso que entran en su ambito.]
[Seguido de ...]
[Tradicional cocina coreana experto-Shim Young Soon.]
[Webtoon autor-Jung Da Jung.]
[Un autor webtoon y este dispara grande con su primera serie webtoon cocinar.]
[El ultimo miembro del panel de jueces.]
[Chocolatier, Louie Kang.]
[Las mas grandes maestros de cocina en Corea son aqui como sus jueces!]
¿Como vamos a vivir de acuerdo con sus normas?
[Ellos tienen que satisfacer su paladar.]
- Esto no es broma. - ¿Puedo llamarla "madre"?
- ¿Por que estas siquiera preguntarle eso? - Ella se ve tan maternal. Por eso.
Sis ... te acuerdas de mi, ¿verdad?
Ella no va ir de discotecas, Soo Hong.
Te estoy diciendo que he conocido antes. Asi que le estoy preguntando si me recuerda.
Si usted me llama 'Madre' o 'Sis' ...
Eso no va a hacer ninguna diferencia en mi juicio.
[Mantengase alerta!]
- Eso esta mal! - Esto no es como lo hago?
Usted arruino totalmente el plato.
[Solo el sabor sera juzgado.]
[¿Quien va a ser la ultima persona que rie?]
[La batalla verdadera cocina esta a punto de comenzar.]
[Running Man Cooking batalla] Subtitulos por DramaFever